译文
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一曲清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
说句公道话,梅花须逊让雪花三(san)分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续(xu)地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
就:靠近,此处指就书,即上学。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(9)败绩:大败。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。